၀င္းၿငိမ္း - အထီးက်န္ည
Are you lonesome tonight?
ELVIS PRESLEY
ဟုတ္ကဲ့ ဒီ စာအုပ္က ဘာသာျပန္ သူ စိမ္း
ေနတဲ့ အတြက္ အစက က်ေနာ္ လည္း ႐ိုး႐ိုး
ဝတၱဳ ပဲ ထင္ခဲ့မိတာ ။ နည္း နည္း ဖတ္ ၾကည့္
လိုက္မွ ကမၻာ ေက်ာ္ အဆိုေတာ္ ႀကီး ELVIS PRESLEY ရဲ႕ အခ်စ္ဦး အေၾကာင္း ျဖစ္ေနေတာ့
တယ္ ။
ဒီဝတၱဳ ကို ဘာသာျပန္ဘို႔ရာ အဆိုေတာ္ ဘိုဘိုဟန္က
ဝင္းၿငိမ္းကို ေပးရာက စတာပဲ.... ။
Are you lonesome tonight? ဆိုတဲ့စာအုပ္
ေခါင္းစဥ္ က အမွန္ေတာ့ ELVIS ရဲ႕ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ရဲ႕
ေခါင္းစဥ္ ပါပဲ...... ။
လူစီ ဒီဘာဘင္ ဟာ ျပင္သစ္ သူကေလးျဖစ္တယ္။
အေဖအဆိုေတာ္မထင္မ႐ွားနဲ႔ အေမျဖစ္သူအေမရိ
ကန္တို႔ရဲ႕ သေဘာမတူတဲ့ ၾကားက ေပါက္ဖြားလာၾက
ရတယ္။ ေနာက္ေတာ့ အေဖ လည္း ေသ ေကာ
လူစီ ဘဝဟာ သူမ အေဖရဲ႕ အေမ ၊ သူ႔ အဖြားရဲ႕
လက္မွာ ႀကီးျပင္းခဲ့ရတယ္ ။
လူစီ ၁၁ ႏွစ္အရြယ္ မွာပဲ လူစီအဖြားဟာ လူမဆန္စြာ
တဖက္လွည့္နဲ႔ ေျမပြဲစားတစ္ဦးကို ေရာင္းစားခါ
လက္ထပ္ေပးခဲ့ျခင္းခံခဲ့ရသည္ ။ လူစီဟာ အသက္မ
ျပည့္မွီ ေျမပြဲစားႀကီးရဲ႕ အတင္းအၾကပ္ ကာမယူမႈနဲ႔
ကေလး ၂ ေယာက္ရခ်ိန္မယ္ သူမအသက္က ၁၇
ျပည့္ရံုသာ ႐ွိခဲ့ပါတယ္ ။ ၾကမ္း တမ္းလွတဲ့ လူစီ ဟာ
ပြဲစားႀကီးမလာတဲ့ ရက္ေတြမွာ အဆို႐ွင္အေနနဲ႔ အခ်ိန္
ပိုင္း အလုပ္ လုပ္ ရင္ းသူမ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ အဆို ေတာ္
ဘဝ ကို တဖက္က ႀကိဳးစား ေန၏ ။
တစ္ေန႔ မွာ ေတာ့ ကမၻာေက်ာ္ မည့္ ELVIS နဲ႔ နယ္
ၿမိဳ႕ေလးက ဧည့္ခံ ပြဲမွာေတြ႔မိၾကေလရဲ႕ ။ ဒါေပတဲ့
ထို အခ်ိန္မွာ ELVIS ဟာ လံုးဝ မေအာင္ျမင္ေသး တဲ့
အဆ္ုိေတာ္ ဘဝ ။ လူစီမွာက် ေတာ့လည္း အလိုမတူ
လင္ႀကီးနဲ႔ ကေလး၂ ေယာက္ အေမ ။
ေနာက္ေတာ့ လူစီနဲ႔ ELVIS တို႔ ေတာင္ကုန္ေလး
ရဲ႕ တစ္ေနရာ မွ လူမသိ သူမသိ ေမွာက္မွားခဲ့ၾက
သည္ ။ ေနာက္ပိုင္း မွ ELVIS သိလိုက္ရတာက
လူစီဟာ ကေလးအေမ မွန္း ။ ဒါေပတဲ့ အ႐ူးအမဲ
သားေကြၽးျခင္း ခံရတယ္ ELVIS ဟာ ေဒါသမျဖစ္တဲ့
အျပင္ သူမကို တမ္းတမ္း စြဲ ခ်စ္မိေနၾကပါသတဲ့ ...။
ေနာက္ေတာ့ ႀကိဳးၾကား ခ်ိန္းေတြ႕ ၾကရာမွ
ELVIS မသိလုိက္တဲ့ ကြန္ဒံုးမဲ့ လိင္ဆက္ဆံ ရာ
မွ လူစီနဲ႔ ကေလး တစ္ေယာက္ ရသြားျခင္း ကို
ေသ သည္အထိ မသိ သြားရ ႐ွာေပ။ သူမရဲ႕
နာမည္က ဒီဇိုင္းယားရီး ။ ထို အေၾကာင္းကို
ျပန္ေရးျပထားတဲ့ အခ်စ္ ဝတၱဳ ေလးျဖစ္ပါတယ္ ။
ELVIS ကလည္း ကမၻာ ေက်ာ္ အဆိုေတာ္ နဲ႔
လူစီလို ကေလး အေမ တစ္ ေယာက္
၂၄ ႏွစ္လံုး လူသိမခံ ပဲ ဘာေၾကာင့္ ခ်စ္ေနရပါလည္း
အေျဖ က........... ? ?
က်ေနာ္ ၾကည့္ဖူးတဲ့ ဆူးၾကားက ဗူးခါး ထဲမယ္
မင္းေမာ္ကြန္း က မင္းသားျဖစ္သြားေတာ့
သူ႔ အေဖ နဲ႔ ေတြ ့ခ်င္ေသာ္လည္း ေနာက္
က ကြန္ထ႐ိုး လုပ္သူက ေတြ႔ခြင့္ မေပးေသာ
ေၾကာင့္ အဲ့ေနရာမွာ ေျပာတဲ့ စကားေလး
သြား သတိရတယ္ ။
က်ေနာ္ ကေတာ့ ေအာင္ျမင္ မႈ ေနာက္လိုက္ရင္း
အေဖတို႔နဲ႔ ပိုပို ေဝး သြားရပါတယ္တဲ့...... ။
ELVIS နဲ႔ လူစီ တို႔ စေတြ႔ခ်ိန္ ကတည္း က
ELVIS ေသဆံုး၍ သူတို႔ရဲ႕ သမီးေလး
ဒီဇိုင္းယားရီး အရြယ္ ေရာက္သည္အထိ ၂၄ႏွစ္တာမ်ွ
ဖံုးကြယ္ထားတာ ေတြဟာ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုတာ
ေတာ့ စာမ်က္ႏွာ ၂၅၀ ေက်ာ္တာနဲ႔ ခံစားရစြာသိ
လာပါ လိမ့္မည္ ။ လူစီရဲ႕ အခ်စ္ဟာ ဘယ္ေလာက္
ထိ ေလးနက္ၿပီး တစ္ေယာက္ နဲ႔ တစ္ေယာက္
အတၱေတြ ဘယ္ေလာက္မဲ့ ၿပီး ခ်စ္ၾက သလည္း
ဆိုတာကို ေပါ့... ။
မိုးေအးေအးနဲ႔ ျဖစ္ရပ္မွန္ အ ခ်စ္ ဝတၱဳ
ဖတ္ခ်င္သူတို႔ အတြက္ လက္တို႔ အပ္ပါသည္.... ။
#crd -မ ဂမ္
No comments:
Post a Comment